Свежие комментарии

  • Людмила Анисина
    Браво.в яблочко ваш вопрос. Уже так замусолили тему.что мол зарубежные лучше одеваются. И там.и там есть разница по с...8 спорных летних ...
  • Нина Полещикова
    А почему нужно скрывать принадлежность к своей стране, принадлежность к РОССИИ, ткани не блестящие а с сатиновым пле...8 спорных летних ...
  • Наталья
    2. Я всегда узнаю своих за рубежом только по одному признаку - на наших людей смотреть приятно.8 спорных летних ...

Великий и ужасный. Как иностранцы учат русский. В гифках

Великий и ужасный. Как иностранцы учат русский. В гифках

Мы не могли отказать себе в удовольствии перевести с английского впечатления иностранки, изучающей русский язык. Знай наших! В смысле, наш. :)

1. Сначала ты впервые видишь кириллический алфавит и думаешь, о, прикольно, сейчас разберусь.

Великий и ужасный. Как иностранцы учат русский. В гифках

2. Каждый день — маленькая победа. Например, тот день, когда ты, наконец, смогла прочитать слово «хлеб» после того, как пять минут на него пялилась.

Великий и ужасный. Как иностранцы учат русский. В гифкахЕще чуть-чуть и ты осилишь Достоевского в оригинале!

3. И тут ты понимаешь, что знать алфавит — это одно, а реально говорить по-русски совсем другое.

Великий и ужасный. Как иностранцы учат русский. В гифкахПОЧЕМУ ТАК МНОГО ГЛАСНЫХ!?

4. «Представьте, что вас пнули в живот», – говорит учитель, знакомя вас с буквой “Ы”.

Великий и ужасный. Как иностранцы учат русский. В гифках“Ы! Ы! Ы! Ы! Ы! Ы! Ы! Ы! Ы! Ы!” – ты завываешь, как пьяный морской котик.

5. Спустя три недели, ты, наконец, можешь сказать «Здра-вствуй-те» правильно.

Великий и ужасный. Как иностранцы учат русский. В гифкахА если нет, то просто будешь говорить «Добрий ден» в любое время суток.

6. Зачем нужны сразу Ш, Щ и Ч?

Великий и ужасный. Как иностранцы учат русский. В гифкахОни же одинаковые!

7. Но попробуй только их перепутать, и русские смотрят на тебя как …

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх